بازدیدها: 74
کتاب صوتی هزار خورشید تابان به انگلیسی – a thousand splendid suns
معرفی نویسنده کتاب صوتی هزار خورشید تابان :
خالد حسینی زاده ۴ مارس سال ۱۹۶۵ در کابل، نویسنده افغان-آمریکایی است . عمده شهرت وی بابت نگارش دو رمان بادبادکباز و هزار خورشید تابان است.
حسینی ساکن ایالات متحده است .هزار خورشیدتابان دومین رمان خالد حسینی است که به زبان انگلیسی نوشته شدهاست و به دهها زبان زنده دنیا ترجمه شده است.
خالد حسینی از پدر و مادری هراتی، در شهر کابل زاده شد . مادرش معلم فارسی و تاریخ در یک دبیرستان بزرگ دخترانه در کابل بود .
در سال ۱۹۷۶، پدر خالد حسینی به عنوان دیپلمات وزارت خارجه افغانستان، به پاریس اعزام شد و او نیز به همراه خانواده، به پایتخت فرانسه رفت .
در سال ۱۹۸۰ و به دنبال کودتای کمونیستی در افغانستان، پدر خالد حسینی از سفارت افغانستان برکنار شد .
در نتیجه خانواده حسینی از ایالات متحده تقاضای پناهندگی سیاسی کردند که به آنها اعطا شد .
خالد حسینی به همراه خانوادهاش در سال ۱۹۸۰ به سن خوزه در ایالت کالیفرنیا مهاجرت کرد .
او درخواست پذیرش از دانشگاه سانتاکلارا کرد و از مدرسه UC در شهر سن دیگو در رشته پزشکی فارغالتحصیل شد .
خالد از سال ۱۹۹۶ به تحصیل در رشته پزشکی داخلی مشغول شد .
این رمان در ژوئن سال ۲۰۰۷ برای دست کم سه هفته پرفروشترین رمان آمریکای شمالی شد.
خالد حسینی این کتاب خود را به دو فرزندش و تمامی زنان افغانستان اهدا کرده است.
معرفی کتاب صوتی هزار خورشید تابان:
نام این کتاب به گفته نویسنده از شعر صائب تبریزی گرفته شدهاست که در بیتی از آن میگوید:
- حساب مه جبینان لب بامش که میداند؟دو صد خورشید رو افتاده در هر پای دیوارش
جوزفین دیویس مترجم انگلیسی این شعر عبارت «دو صد خورشیدرو» را به A Thousand Splendid Suns ترجمه کرده است .
مریم دختر کوچک افغانستانی است که پس از مرگ مادرش مجبور به زندگی در خانه پدرش میشود
که سه زن و تعداد زیادی فرزند دارد. پس از مدتی زنان پدرش تصمیم میگیرند که او را به عقد مردی که سی سال از او بزرگتر است در بیاورند و…
از متن کتاب هزار خورشید تابان :
ننه: فقط یک هنر را باید یاد بگیری
و آن هم تحمل است، تحمل
مریم: تحمل چی ننه؟
ننه: نگران آن نباش، موضوع کم نمیآوری.
جهت رفع سوالات و مشکلات خود از سیستم پشتیبانی سایت استفاده نمایید .
دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.